All -
Attached to this email are several photos showing the side of squad where the injured officer was located when he was struck last night.
The officer remains in critical condition this morning. He is 37 years old with 5 years of service. His family has requested that media not attempt to contact them at this time. If there is a desire for them to speak with media, I will coordinate that effort.
We continue to ask for the media and the community's help to keep running the description of the suspect vehicle and most important, the number for people to call with information - 414-935-7360.
Below is the original media release to ensure you all have the accurate information. Our No. 1 priority right now is to ensure that the description and tip line are being shared with as wide an audience as possible.
Thank you.
A Milwaukee Police Officer was critically injured on Christmas night when he was struck outside of his squad by a driver who fled the scene.
The incident occurred
at 5:17 p.m. at 17th & Windlake when a vehicle driving toward the marked squad on the wrong side of the road jumped the curb and struck the uniformed officer who was attempting to get out of the way.
The officer is currently in critical condition at a local hospital. He is assigned to District 2. We are still working on family notifications so no further information is available at this time.
Milwaukee Police are seeking a dark colored mid-sized sedan, missing the passenger side mirror, with probable front end damage. Anyone with information is asked to call
414-935-7360.
"Our thoughts and prayers go out to the officer and his family at this difficult time, and we are appealing to the public to give us any information about this vehicle," said Milwaukee Police Chief Edward A. Flynn.
Please, pass it on
Thank you,
Todos -
Adjunto a este correo electrónico varias fotos que muestran el lado de la patrulla donde el agente herido se encontraba cuando fue atropellado ayer por la noche.
El oficial permanece en estado crítico esta mañana. Tiene 37 años de edad con 5 años de servicio. Su familia ha solicitado que los medios de comunicación no tratar de contactar con ellos en este momento. Si hay un deseo de que hablen con los medios de comunicación, voy a coordinar ese esfuerzo.
Seguimos pidiendo a los medios de comunicación y a la comunidad ayudar pasando la descripción del vehículo sospechoso y lo más importante, el número para recibir llamadas con la información - 414-935-7360.
A continuación se muestra la versión original de los medios de comunicación para asegurar que todos tengan la información precisa. Nuestra prioridad No. 1 ahora es asegurar que la línea de la descripción y la punta están siendo compartidos con un público tan amplio como sea posible.
Gracias.
Un oficial de policía de Milwaukee fue herido de gravedad en la noche de Navidad, cuando fue atropellado fuera de su patrulla por un conductor que huyó de la escena.
El incidente ocurrió a las 5:17 pm en la calle 17 y Windlake cuando un vehículo se dirigía hacia la patrulla marcada en el lado equivocado de la avenida, cuando saltó la acera y atropello al oficial uniformado que estaba tratando de salir del camino.
El oficial se encuentra actualmente en estado crítico en un hospital local. Se le asigna al Distrito 2. Todavía estamos trabajando en las notificaciones de la familia por lo que no hay más información disponible en este momento.
La policía de Milwaukee está buscando un vehiculo color oscuro, de tamaño mediano sedán, que le falta el espejo del lado del pasajero, con probable daño frontal. Cualquier persona con información puede llamar a 414-935-7360.
"Nuestros pensamientos y oraciones están con el oficial y su familia en este momento difícil, y hacemos un llamado a que el público nos de información sobre este vehículo", dijo el jefe de policía de Milwaukee Edward A. Flynn.
Pasarlo por favor,
Gracias,
No comments:
Post a Comment